{"id":461,"date":"2022-04-28T09:27:24","date_gmt":"2022-04-28T12:27:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/?page_id=461"},"modified":"2022-04-28T15:36:26","modified_gmt":"2022-04-28T18:36:26","slug":"capitulo-22-devenir-de-un-banco-de-plaza","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/capitulo-22-devenir-de-un-banco-de-plaza\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 22 &#8211; Devenir de un banco de plaza"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;466&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; transition_delay=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Devenir de un banco de plaza<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"color: #999999; font-family: Lato; font-size: 12px;\">28 de Abril, 2022 | Cap\u00edtulo 22<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<em><span style=\"font-size: 18px; background-color: #000000; color: #ffffff; padding-left: 10px; padding-right: 10px;\">Por Marcelo Nieto<\/span><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">All\u00ed est\u00e1 el banco de la plaza. Un \u00edcono de la escult\u00f3rica resistenciana. Una foto inevitable del visitante. Una postal original. Un s\u00edmbolo. Una obra esdr\u00fajula, ingeniosa, en un margen donde sigue cumpliendo la funci\u00f3n de ser un banco de plaza para sentarse, pero que definitivamente, no es s\u00f3lo eso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Dos tajos oblicuos en el volumen cil\u00edndrico para encastrarlo con perfecci\u00f3n a un banco de la plaza. Esa fue la obra que propuso el chileno israel\u00ed Daniel Peralta durante el concurso de escultura del a\u00f1o 1991.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;463&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">El banco de la plaza, una pieza singular.<br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Hoy, pasados algunos a\u00f1os, es un moj\u00f3n inevitable en el circuito escult\u00f3rico de la ciudad sellando el recuerdo de que en esa plaza y por muchos a\u00f1os, tuvieron lugar los concursos de escultura. La obra es un testimonio y tambi\u00e9n una bisagra ya que su aparici\u00f3n motiv\u00f3 un debate ciudadano de envergadura sobre la legitimidad de la obra de arte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Era el invierno de 1991 y en la plaza transcurr\u00eda la Primera Trienal Internacional de Escultura. Entre los artistas convocados para esa edici\u00f3n, estaba el chileno-israel\u00ed Daniel Peralta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">El concursante se tom\u00f3 su tiempo. Observ\u00f3, midi\u00f3, tuvo la visi\u00f3n y a \u00faltima hora, con dos cortes oblicuos encastr\u00f3 el volumen cil\u00edndrico en uno de los bancos de la plaza, el que estaba cerca de su box.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Esa fue la obra que caus\u00f3 unos verdaderos revuelos en el p\u00fablico (profanos y entendidos). Una \u201csaludable pol\u00e9mica\u201d que demostraba c\u00f3mo el ciudadano se implicaba en el proceso creativo de la obra de arte, en el hacer art\u00edstico. Los medios de prensa amplificaron el debate y las cartas de lectores y las notas firmadas dieron fuerza y sentido a la obra m\u00e1s popular de aquella trienal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">\u00bfEra una obra de arte? \u00bfAs\u00ed de f\u00e1cil se hac\u00eda una escultura? (en tanto alrededor, los escultores participantes, tenaces, por horas tallaban transformando lentamente, con sudor de por medio, la madera de urunday); \u00bfPuede un banco de plaza y un tronco tosco encastrado al utilitario elevarse a la categor\u00eda de arte?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">El decano periodista V\u00edctor Del Val se preguntaba: \u201c&#8230; Esta escultura nos condena a innumerables generaciones de chaque\u00f1os a rascarnos la cabeza tratando de definir qu\u00e9 significa cuando tropezamos con ella&#8230; \u00bfestaremos tan atrasados culturalmente que no alcanzamos a entender?&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">La escultura en concurso tuvo una contrariedad insalvable: fue descalificada ya que no se ajust\u00f3 al reglamento. El material \u201cextra\u201d utilizado (el banco), no estaba permitido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Descalificada o no, \u201cIntitulada\u201d se consider\u00f3 \u201cuna obra\u201d, tom\u00e1ndose la decisi\u00f3n de dejarla en la plaza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Marcelo S\u00e1nchez defini\u00f3 en una nota period\u00edstica en el diario Clar\u00edn qu\u00e9 representa esa escultura y este escribiente se suma a ella: \u201cUn tronco durmiendo la siesta en un banco de la plaza disput\u00e1ndole protagonismo a las estatuas\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">A la manera juguetona de aquella Pe\u00f1a de los Bagres, o de los fogoneros, un grupo de personas reunidas en la red social Facebook con el nombre de \u00d1eriland realiz\u00f3 el martes 12 de julio de 2011, un acto de reivindicaci\u00f3n a la escultura \u201cIntitulada\u201d declar\u00e1ndola \u201cEscultura \u00d1eri\u201d.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;464&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">Evento ciudadano que reivindic\u00f3 la obra de Daniel.<br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Los medios se hicieron eco de la convocatoria espont\u00e1nea, no faltaron artistas, profesionales, investigadores universitarios y los ocasionales viandantes de la plaza. El periodista Marcelo Tissembaun, maestro de ceremonias, ley\u00f3 las glosas que reconoc\u00edan a la obra como s\u00edmbolo de la ciudad. Hubo palabras alusivas al hecho art\u00edstico, recuerdos de alguna an\u00e9cdota, se coloc\u00f3 un pedestal ef\u00edmero con el flamante t\u00edtulo otorgado y hubo convite de mate cocido y torta frita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">En el acto, se recibieron noticias del autor, Daniel Peralta. \u201cDaniel (en ese momento) est\u00e1 internado hace 8 a\u00f1os con el mal de Alzheimer, su esposa recibi\u00f3 la noticia del homenaje e hizo llegar sus m\u00e1s sinceros saludos\u201d.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\"><em>Contenidos: Virgina Quirelli<\/em><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\"><em>Arte: Brian Ariel Dufek<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Menu Capitulos&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1651170986115{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;466&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; transition_delay=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Devenir de un banco de plaza<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"color: #999999; font-family: Lato; font-size: 12px;\">28 de Abril, 2022 | Cap\u00edtulo 22<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<em><span style=\"font-size: 18px; background-color: #000000; color: #ffffff; padding-left: 10px; padding-right: 10px;\">Por Marcelo Nieto<\/span><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">All\u00ed est\u00e1 el banco de la plaza. Un \u00edcono de la escult\u00f3rica resistenciana. Una foto inevitable del visitante. Una postal original. Un s\u00edmbolo. Una obra esdr\u00fajula, ingeniosa, en un margen donde sigue cumpliendo la funci\u00f3n de ser un banco de plaza para sentarse, pero que definitivamente, no es s\u00f3lo eso.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Dos tajos oblicuos en el volumen cil\u00edndrico para encastrarlo con perfecci\u00f3n a un banco de la plaza. Esa fue la obra que propuso el chileno israel\u00ed Daniel Peralta durante el concurso de escultura del a\u00f1o 1991.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;463&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">El banco de la plaza, una pieza singular.<br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Hoy, pasados algunos a\u00f1os, es un moj\u00f3n inevitable en el circuito escult\u00f3rico de la ciudad sellando el recuerdo de que en esa plaza y por muchos a\u00f1os, tuvieron lugar los concursos de escultura. La obra es un testimonio y tambi\u00e9n una bisagra ya que su aparici\u00f3n motiv\u00f3 un debate ciudadano de envergadura sobre la legitimidad de la obra de arte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Era el invierno de 1991 y en la plaza transcurr\u00eda la Primera Trienal Internacional de Escultura. Entre los artistas convocados para esa edici\u00f3n, estaba el chileno-israel\u00ed Daniel Peralta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">El concursante se tom\u00f3 su tiempo. Observ\u00f3, midi\u00f3, tuvo la visi\u00f3n y a \u00faltima hora, con dos cortes oblicuos encastr\u00f3 el volumen cil\u00edndrico en uno de los bancos de la plaza, el que estaba cerca de su box.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Esa fue la obra que caus\u00f3 unos verdaderos revuelos en el p\u00fablico (profanos y entendidos). Una \u201csaludable pol\u00e9mica\u201d que demostraba c\u00f3mo el ciudadano se implicaba en el proceso creativo de la obra de arte, en el hacer art\u00edstico. Los medios de prensa amplificaron el debate y las cartas de lectores y las notas firmadas dieron fuerza y sentido a la obra m\u00e1s popular de aquella trienal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">\u00bfEra una obra de arte? \u00bfAs\u00ed de f\u00e1cil se hac\u00eda una escultura? (en tanto alrededor, los escultores participantes, tenaces, por horas tallaban transformando lentamente, con sudor de por medio, la madera de urunday); \u00bfPuede un banco de plaza y un tronco tosco encastrado al utilitario elevarse a la categor\u00eda de arte?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">El decano periodista V\u00edctor Del Val se preguntaba: \u201c&#8230; Esta escultura nos condena a innumerables generaciones de chaque\u00f1os a rascarnos la cabeza tratando de definir qu\u00e9 significa cuando tropezamos con ella&#8230; \u00bfestaremos tan atrasados culturalmente que no alcanzamos a entender?&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">La escultura en concurso tuvo una contrariedad insalvable: fue descalificada ya que no se ajust\u00f3 al reglamento. El material \u201cextra\u201d utilizado (el banco), no estaba permitido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Descalificada o no, \u201cIntitulada\u201d se consider\u00f3 \u201cuna obra\u201d, tom\u00e1ndose la decisi\u00f3n de dejarla en la plaza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Marcelo S\u00e1nchez defini\u00f3 en una nota period\u00edstica en el diario Clar\u00edn qu\u00e9 representa esa escultura y este escribiente se suma a ella: \u201cUn tronco durmiendo la siesta en un banco de la plaza disput\u00e1ndole protagonismo a las estatuas\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">A la manera juguetona de aquella Pe\u00f1a de los Bagres, o de los fogoneros, un grupo de personas reunidas en la red social Facebook con el nombre de \u00d1eriland realiz\u00f3 el martes 12 de julio de 2011, un acto de reivindicaci\u00f3n a la escultura \u201cIntitulada\u201d declar\u00e1ndola \u201cEscultura \u00d1eri\u201d.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;464&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 14px;\">Evento ciudadano que reivindic\u00f3 la obra de Daniel.<br \/>\n<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">Los medios se hicieron eco de la convocatoria espont\u00e1nea, no faltaron artistas, profesionales, investigadores universitarios y los ocasionales viandantes de la plaza. El periodista Marcelo Tissembaun, maestro de ceremonias, ley\u00f3 las glosas que reconoc\u00edan a la obra como s\u00edmbolo de la ciudad. Hubo palabras alusivas al hecho art\u00edstico, recuerdos de alguna an\u00e9cdota, se coloc\u00f3 un pedestal ef\u00edmero con el flamante t\u00edtulo otorgado y hubo convite de mate cocido y torta frita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\">En el acto, se recibieron noticias del autor, Daniel Peralta. \u201cDaniel (en ese momento) est\u00e1 internado hace 8 a\u00f1os con el mal de Alzheimer, su esposa recibi\u00f3 la noticia del homenaje e hizo llegar sus m\u00e1s sinceros saludos\u201d.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\"><em>Contenidos: Virgina Quirelli<\/em><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\"><em>Arte: Brian Ariel Dufek<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Menu Capitulos&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;120px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;112&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;60px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;466&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;element_from_fade&#8221; transition_delay=&#8221;1&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text] Devenir de un banco de plaza [\/vc_column_text][vc_column_text]28 de Abril, 2022 | Cap\u00edtulo 22[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Por Marcelo Nieto[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=&#8221;parrafo&#8221;] All\u00ed est\u00e1 el banco de la plaza. Un \u00edcono&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-461","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":470,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461\/revisions\/470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}