[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”50px”][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_single_image image=”474″ img_size=”full” qode_css_animation=”element_from_fade” transition_delay=”1″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]05 de Mayo, 2022 | Cap\u00edtulo 23<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Por Marcelo Nieto<\/span><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”]<\/p>\n Ferrer era de estirpe moqoit. En otra vida debi\u00f3 ser un pr\u00edncipe mocov\u00ed, en \u00e9sta, -la cual ya dej\u00f3- era escultor. Y un so\u00f1ador, y un conductor de pueblos. Porque desde el lugar cultural, desde una gesti\u00f3n perseverante, favoreci\u00f3 la cultura originaria, la distingui\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Ferrer vivi\u00f3 dos mundos: sangre moqoit y qom, de los abuelos maternos y sangre espa\u00f1ola por parte de los abuelos paternos.<\/p>\n <\/p>\n Era escultor, pero tambi\u00e9n artesano y un experto de la artesan\u00eda aborigen.<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=”476″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_fade”][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”]<\/p>\n Alto, muy alto y silencioso, pero cuando hablaba, s\u00f3lo dec\u00eda cosas dignas de escuchar. Siempre reservado, como todo ind\u00edgena, silencioso. Pero abierto a un di\u00e1logo, riqu\u00edsimo pan para compartir.<\/p>\n <\/p>\n Era el ancestral, pero desde el ejercicio permanente en diferentes puestos (al presente de esta cr\u00f3nica, director del Departamento de Artesan\u00edas y Arte Popular del Instituto de Cultura del Chaco, coordinador de la Feria de Artesan\u00eda de Quitilipi) y apropi\u00e1ndose de las herramientas de la l\u00f3gica blanca, se convirti\u00f3 en un formidable gestor cultural.<\/p>\n <\/p>\n Fue El Int\u00e9rprete de dos culturas. Sin sacrificar nunca lo \u00edntimo, lo propio. Eso lo volvi\u00f3 imprescindible.<\/p>\n <\/p>\n Ferrer era un libro abierto, gustoso de compartir los relatos de sus antepasados, las ense\u00f1anzas, los mitos y leyendas, y el porqu\u00e9 de cierta fruta, o cierta ra\u00edz, o cierto \u00e1rbol. Era en vivo y en directo, la ex\u00f3tica y melanc\u00f3lica, pero presente cultura originaria.<\/p>\n <\/p>\n Y entre otras sensibilidades art\u00edsticas, resalt\u00f3 como pulsi\u00f3n destacada la de escultor.<\/p>\n <\/p>\n Recordaba Fabriciano: \u201cSe fue este gran amigo con el que ten\u00edamos tantos proyectos; algunos logramos hacerlos, otros quedaron, como el de hacer un Portal a la entrada de Colonia Aborigen, al estilo del El Impenetrable\u2026 Desde el primer concurso de esculturas en la plaza nos estuvo acompa\u00f1ando siempre, durante 29 a\u00f1os, al lado\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Francisco Ferrer naci\u00f3 en Villa Berthet, el 30 de enero de 1953. Su carrera como escultor se desarroll\u00f3 en simult\u00e1neo con su labor como artesano y docente. Fue jurado en cert\u00e1menes de la especialidad e interventor en el Instituto del Aborigen Chaque\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n En su juventud, tuvo de eventuales maestros al escultor Jorge Gamarra y a Dolores Cabrera Castilla. Represent\u00f3 al Chaco en el Primer Encuentro Nacional de Escultura en madera de 1986 y en 1988, 1990, 1992. En 1993 fue seleccionado para representar a la Argentina en el Primer Concurso Latinoamericano de Escultura en madera de Resistencia: Tambi\u00e9n en 1995, en la Primera Trienal de Escultura en Madera y en 1999 y en el Concurso de Escultura Milenium.<\/p>\n <\/p>\n Asimismo, fue figura de varios concursos escult\u00f3ricos de Villa Allende, C\u00f3rdoba (1991, 1994,1995); como el Encuentro de escultores en madera de Reconquista, Rosario, Alem (Misiones) y varios otros en el interior del Chaco.<\/p>\n <\/p>\n El 7 de julio de 1993, fue nombrado “Amigo Ilustre por su aporte al Arte”, por la Asociaci\u00f3n de Escultores del Chaco.<\/p>\n <\/p>\n Realiz\u00f3 exposiciones individuales y colectivas de escultura, tanto en Chaco como en otras provincias. Y obtuvo m\u00e1s de 50 distinciones a lo largo de su carrera. Sus obras se encuentran en distintos museos e instituciones de Resistencia y ciudades argentinas.<\/p>\n <\/p>\n Ha dicho sobre su obra el periodista Rolando C\u00e1nepa: \u201cAlgunos de nuestros escultores trabajan intensamente para realizar una obra que exprese el silencio y detenci\u00f3n del crecimiento de las razas de Am\u00e9rica y, al mismo tiempo, para que sea tambi\u00e9n la voz de esas razas (\u2026)\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cFrancisco Ferrer, el escultor chaque\u00f1o que casi en el umbral del 2000, se siente heredero de primitivas razas que habitaron estos suelos, siente en su sangre la fuerza quieta del aborigen precolombino, se siente desligado de ataduras culturales que lo aferran a lo moderno, aun cuando trabaje con elementos y herramientas de la modernidad, siente que puede hacer realmente lo que quiere y en libertad, pero lo que quiere hacer, es tambi\u00e9n un mandato de sus antepasados que no ser\u00e1n traicionados y que renacer\u00e1n en su obra\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Inevitable una sangr\u00eda emocional, habida cuenta de su cercana partida. Un 21 de noviembre muri\u00f3 Ferrer, \u201ccon los ojos abiertos\u201d \u2013parafraseando a la escritora Marguerite Yourcenaire-. Consciente de su destino inmediato, envi\u00f3 una carta a medios y amigos, en la que se autorreferencia como \u201cuna persona agradecida, bendecida y muy feliz\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cS\u00e9 que comenc\u00e9 a transitar el camino, que me llevar\u00e1 al encuentro con mis Abuelos\u2026 ahora depende de m\u00ed, el tiempo en llegar. El hombre tiene un objetivo en la vida y nada puede entorpecer su trayecto, ni cambiar su destino, todo ten\u00eda que suceder, as\u00ed como estaba dispuesto\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEn este momento en que hermosos Shimiag\u00e4i\u2019che (picaflores), me visitan para recordarme que el padre bueno me espera de regreso a su lado, solo quiero recordarles que me siento pleno y agradecido de haber tenido la oportunidad de transitar junto a cada uno de ustedes, mis hermanos y bajo el cobijo de nuestra amorosa madre tierra, este m\u00edtico viaje\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Bendita forma de sentir. Belleza.<\/p>\n <\/p>\n Los ancestrales creen que tras la muerte van a un lugar difuso entre este mundo y el m\u00e1s all\u00e1, y que pasan mucho tiempo en los montes, haciendo la guerra, cazando fieras y amando. Ferrer anda por esos lares.<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”]<\/p>\n <\/p>\n Contenidos: Virgina Quirelli<\/em><\/p>\n Arte: Brian Ariel Dufek<\/em><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”Menu Capitulos”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md” css=”.vc_custom_1651756858785{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”][vc_empty_space height=”50px”][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_single_image image=”474″ img_size=”full” qode_css_animation=”element_from_fade” transition_delay=”1″][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]05 de Mayo, 2022 | Cap\u00edtulo 23<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Por Marcelo Nieto<\/span><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”]<\/p>\n Ferrer era de estirpe moqoit. En otra vida debi\u00f3 ser un pr\u00edncipe mocov\u00ed, en \u00e9sta, -la cual ya dej\u00f3- era escultor. Y un so\u00f1ador, y un conductor de pueblos. Porque desde el lugar cultural, desde una gesti\u00f3n perseverante, favoreci\u00f3 la cultura originaria, la distingui\u00f3.<\/p>\n <\/p>\n Ferrer vivi\u00f3 dos mundos: sangre moqoit y qom, de los abuelos maternos y sangre espa\u00f1ola por parte de los abuelos paternos.<\/p>\n <\/p>\n Era escultor, pero tambi\u00e9n artesano y un experto de la artesan\u00eda aborigen.<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=”476″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=”element_from_fade”][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”]<\/p>\n Alto, muy alto y silencioso, pero cuando hablaba, s\u00f3lo dec\u00eda cosas dignas de escuchar. Siempre reservado, como todo ind\u00edgena, silencioso. Pero abierto a un di\u00e1logo, riqu\u00edsimo pan para compartir.<\/p>\n <\/p>\n Era el ancestral, pero desde el ejercicio permanente en diferentes puestos (al presente de esta cr\u00f3nica, director del Departamento de Artesan\u00edas y Arte Popular del Instituto de Cultura del Chaco, coordinador de la Feria de Artesan\u00eda de Quitilipi) y apropi\u00e1ndose de las herramientas de la l\u00f3gica blanca, se convirti\u00f3 en un formidable gestor cultural.<\/p>\n <\/p>\n Fue El Int\u00e9rprete de dos culturas. Sin sacrificar nunca lo \u00edntimo, lo propio. Eso lo volvi\u00f3 imprescindible.<\/p>\n <\/p>\n Ferrer era un libro abierto, gustoso de compartir los relatos de sus antepasados, las ense\u00f1anzas, los mitos y leyendas, y el porqu\u00e9 de cierta fruta, o cierta ra\u00edz, o cierto \u00e1rbol. Era en vivo y en directo, la ex\u00f3tica y melanc\u00f3lica, pero presente cultura originaria.<\/p>\n <\/p>\n Y entre otras sensibilidades art\u00edsticas, resalt\u00f3 como pulsi\u00f3n destacada la de escultor.<\/p>\n <\/p>\n Recordaba Fabriciano: \u201cSe fue este gran amigo con el que ten\u00edamos tantos proyectos; algunos logramos hacerlos, otros quedaron, como el de hacer un Portal a la entrada de Colonia Aborigen, al estilo del El Impenetrable\u2026 Desde el primer concurso de esculturas en la plaza nos estuvo acompa\u00f1ando siempre, durante 29 a\u00f1os, al lado\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Francisco Ferrer naci\u00f3 en Villa Berthet, el 30 de enero de 1953. Su carrera como escultor se desarroll\u00f3 en simult\u00e1neo con su labor como artesano y docente. Fue jurado en cert\u00e1menes de la especialidad e interventor en el Instituto del Aborigen Chaque\u00f1o.<\/p>\n <\/p>\n En su juventud, tuvo de eventuales maestros al escultor Jorge Gamarra y a Dolores Cabrera Castilla. Represent\u00f3 al Chaco en el Primer Encuentro Nacional de Escultura en madera de 1986 y en 1988, 1990, 1992. En 1993 fue seleccionado para representar a la Argentina en el Primer Concurso Latinoamericano de Escultura en madera de Resistencia: Tambi\u00e9n en 1995, en la Primera Trienal de Escultura en Madera y en 1999 y en el Concurso de Escultura Milenium.<\/p>\n <\/p>\n Asimismo, fue figura de varios concursos escult\u00f3ricos de Villa Allende, C\u00f3rdoba (1991, 1994,1995); como el Encuentro de escultores en madera de Reconquista, Rosario, Alem (Misiones) y varios otros en el interior del Chaco.<\/p>\n <\/p>\n El 7 de julio de 1993, fue nombrado “Amigo Ilustre por su aporte al Arte”, por la Asociaci\u00f3n de Escultores del Chaco.<\/p>\n <\/p>\n Realiz\u00f3 exposiciones individuales y colectivas de escultura, tanto en Chaco como en otras provincias. Y obtuvo m\u00e1s de 50 distinciones a lo largo de su carrera. Sus obras se encuentran en distintos museos e instituciones de Resistencia y ciudades argentinas.<\/p>\n <\/p>\n Ha dicho sobre su obra el periodista Rolando C\u00e1nepa: \u201cAlgunos de nuestros escultores trabajan intensamente para realizar una obra que exprese el silencio y detenci\u00f3n del crecimiento de las razas de Am\u00e9rica y, al mismo tiempo, para que sea tambi\u00e9n la voz de esas razas (\u2026)\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cFrancisco Ferrer, el escultor chaque\u00f1o que casi en el umbral del 2000, se siente heredero de primitivas razas que habitaron estos suelos, siente en su sangre la fuerza quieta del aborigen precolombino, se siente desligado de ataduras culturales que lo aferran a lo moderno, aun cuando trabaje con elementos y herramientas de la modernidad, siente que puede hacer realmente lo que quiere y en libertad, pero lo que quiere hacer, es tambi\u00e9n un mandato de sus antepasados que no ser\u00e1n traicionados y que renacer\u00e1n en su obra\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Inevitable una sangr\u00eda emocional, habida cuenta de su cercana partida. Un 21 de noviembre muri\u00f3 Ferrer, \u201ccon los ojos abiertos\u201d \u2013parafraseando a la escritora Marguerite Yourcenaire-. Consciente de su destino inmediato, envi\u00f3 una carta a medios y amigos, en la que se autorreferencia como \u201cuna persona agradecida, bendecida y muy feliz\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cS\u00e9 que comenc\u00e9 a transitar el camino, que me llevar\u00e1 al encuentro con mis Abuelos\u2026 ahora depende de m\u00ed, el tiempo en llegar. El hombre tiene un objetivo en la vida y nada puede entorpecer su trayecto, ni cambiar su destino, todo ten\u00eda que suceder, as\u00ed como estaba dispuesto\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u201cEn este momento en que hermosos Shimiag\u00e4i\u2019che (picaflores), me visitan para recordarme que el padre bueno me espera de regreso a su lado, solo quiero recordarles que me siento pleno y agradecido de haber tenido la oportunidad de transitar junto a cada uno de ustedes, mis hermanos y bajo el cobijo de nuestra amorosa madre tierra, este m\u00edtico viaje\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Bendita forma de sentir. Belleza.<\/p>\n <\/p>\n Los ancestrales creen que tras la muerte van a un lugar difuso entre este mundo y el m\u00e1s all\u00e1, y que pasan mucho tiempo en los montes, haciendo la guerra, cazando fieras y amando. Ferrer anda por esos lares.<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”]<\/p>\n <\/p>\n Contenidos: Virgina Quirelli<\/em><\/p>\n Arte: Brian Ariel Dufek<\/em><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”Menu Capitulos”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_empty_space height=”120px”][vc_single_image image=”112″ img_size=”full” alignment=”center” qode_css_animation=””][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”50px”][vc_row_inner row_type=”row” type=”grid” text_align=”left” css_animation=””][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_single_image image=”474″ img_size=”full” qode_css_animation=”element_from_fade” transition_delay=”1″][vc_empty_space][vc_column_text] El escultor moqoit [\/vc_column_text][vc_column_text]05 de Mayo, 2022 | Cap\u00edtulo 23[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Por Marcelo Nieto[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text el_class=”parrafo”] Ferrer era de estirpe moqoit. En otra vida debi\u00f3 ser un pr\u00edncipe…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-472","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fundacionurunday.org\/lae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}El escultor moqoit<\/strong><\/h2>\n